Göze göz ve kör ol!
Dünya Yürüyüşü, Orta Doğu'daki askeri tırmanışın bir an önce durdurulması çağrısında bulunuyor ...
Dünya Barış ve Şiddetsizlik Yürüyüşü İtalyan Teşvik Komitesi, Ortadoğu'yu ateşleyen askeri tırmanıştaki endişesini ve öfkesini dile getiriyor ve tarafları tüm askeri eylemleri derhal durdurmaya çağırıyor.
Bölgenin ve dünyanın birçok sorunun çözüldüğü silahlarla değil; Uluslararası örgütlerin sıkı davranmalarını şiddetle tavsiye ediyoruz, böylece tüm taraflar üçüncü bölgelere saldırıları yasaklayan, ayrımcılık yapmama ve misillemeleri yasaklayan uluslararası standartlara uymalıdır.
Ayrıca İtalyan Hükümetinden düşmanlıkları sona erdirmek ve İtalya'nın askeri operasyonlara doğrudan ya da dolaylı olarak katılmamasını sağlamak için kararlı ve bağımsız önlemler almasını istiyoruz.
İtalyan Tebliği
Occhio başına occhio si diventa ciechi !!
Orta Doğu'daki La Marcia Mondiale chiede che si fermi subito l'escalation militare.
Marcia Mondiale per La Pace e la Nonviolenza'nın İtalyan Organizatör Komitesi, Orta Doğu'nun askeri tırmanışı için büyük bir endişe kaynağıdır ve onu hemen orduya müdahale etmeye davet etmektedir.
D ğ u ar ıt k ıl g e r chiediamo with forza agli organismi internationalis di agire ile fermezza başına kadar rientrare tutte le parti nell'ambito delle regole internazionali che vietano gli attacchi in territoriali terzi, le uccisioni indiscriminate e le rappresaglie.
Chiediamo aynı zamanda İtalyan hükümeti intraprendere un'azione decisa'yı ve doğrudan veya dolaylı modda tutte form l'Italia non sia coinvolta nelle operazioni militari için bağımsız olarak kararsız.
Fransız Tebliği
Oeil oeil dök, deviens aveugle!
Marche Mondiale bir kira talep ediyor, militaire au Moyen-Orient ...
Dünya Barış Yürüyüşü ve Şiddetsizlik Yürüyüşü için İtalyan Komitesi endişelerini dile getiriyor ve Moyen-Orient'i aydınlatan ve tarafları askeri harekatın aceleciliğine itiraz eden askeri tırmanış karşısında öfke.
Bölgenin ve dünyanın sorunlarına çözüm getiren Ce n'est pas avec des armes; Nous talepleri instamment aux organizasyonları internationaux d'agir avec fermeté uluslararası kurallara saygı duyan tarafları, suikastçiler ve suikastçilerin yanı sıra uluslararası kurallara saygı duyuyor.
Nous, düşmanlık amacıyla également au gouvernement italien de prendre des measure décisives et indépendantes ve İtalya'nın doğrudan veya dolaylı olarak askeri operasyonlara dahil olması için her türlü eylemin gerekli olmasını sağlamayı talep ediyor.
İngilizce sürüm
Bir göz için göz kör olun !!!
Dünya Yürüyüşü, Orta Doğu'daki askeri tırmanışın bir an önce durdurulması çağrısında bulunuyor ...
Dünya Barış ve Şiddetsizlik Yürüyüşü İtalyan Teşvik Komitesi, Orta Doğu'yu ateşleyen askeri tırmanışta endişe ve öfkeyi ifade ediyor ve partileri tüm askeri eylemleri derhal durdurmaya çağırıyor.
Bölgenin ve dünyanın birçok sorunun çözüldüğü silahlarla değil; uluslararası organları, üçüncü taraflara saldırıları, ayrımcılık yapmamaları ve misillemeleri yasaklayan uluslararası kurallar dahilinde tüm tarafları sıkı bir şekilde harekete geçirmeye çağırıyoruz.
Ayrıca İtalyan Hükümetini düşmanlıklara son vermek ve İtalya'nın askeri operasyonlara doğrudan ya da dolaylı olarak katılmamasını sağlamak için kararlı ve bağımsız adımlar atmaya çağırıyoruz.