İspanyolca 
İngilizce 🤖
İtalyanca 🤖
Portekizce 🤖
Esperanto 🤖
Almanca 🤖
Fransızca 🤖
عربية 🤖
Ελληνικα 🤖
evet 🤖
Endonezya 🤖
🤖
Rusça 🤖
türkçe 🤖
简体 中文 🤖
Buradan dünyayı dolaşan ve aynı zamanda tüm kıtalardan başlatılan bir hissin konuşmacılarını yapıyoruz.
Artan bir barış ihtiyacı, dünya çapında toplumun tüm alanlarında uygulanacak şiddet içermeyen bir ilişki ihtiyacı.
Böylece, bunlara ses veriyoruz:
Dünya Barış ve Şiddetsizlik Martının düzenlenmesi için temel faktörler hakkında yorumlar. Fernando García, "Hindistan'da Hümanizm" kitabının yazarı.
Bu aktarım, Güney Hindistan’daki Kannur, Kerala’dan yapılmıştır.
Dünyanın her yerinde savaşlar artıyor
Dünyanın her yerinde savaşlar artıyor. Nükleer tehdit artıyor, toplu göç de artıyor.
Ekolojik felaket dünyayı tehdit ediyor.
Kişilerarası bir düzeyde, ilişkiler giderek daha olumsuz hale gelir.
Depresyon var, intihar var, insanlar uyuşturucu kullanıyor, insanlar alkol kullanıyor.
Birçok yönden, etrafımızdaki manzara karanlıklaşıyor.
Öyleyse, bütün bu düşünceleri birbirine bağlarsak ne alırız? Barışı olmayan ve birçok şiddet türünden rahatsız olan dünyayı ele geçiririz.
Bu küresel, ulusal ve kişilerarası olarak ve ayrıca her bir insanda oluyor.
Bu, küçük bir kamu düzeni ile çözülebilecek bir şey değil
Bu, küçük bir kamu düzeni ile çözülebilecek bir şey değil, ondan daha fazlası.
Sosyal ve kişisel yaşamımızın yönü değişiyor.
Bu sadece bir ideal veya ilham kaynağı değildir.
Bu bir hayatta kalma meselesidir, biz insanlar olarak hayatta kalmamız.
Dolayısıyla dünyada bu durumu, bu küresel durumu ve bu genel krizi vurgulayan tek örgüt biziz.
Dünyanın her yerinden farklı insanları katılmaya, bunu değiştirmek için bir şeyler yapmaya davet eden tek kuruluşuz.
Bu yüzden bu "Barış ve Şiddetsizlik için Dünya Yürüyüşü» her zamankinden daha önemli.
Teşekkürler, Fernando
https://www.facebook.com/keralaworldmarch/videos/462641000953055/?t=12
(İngilizce orijinal metin)
Bugünün dünyasına bakarsak, birkaç karanlık noktayı fark edebiliriz.
Tüm dünya savaşları artıyor. Nükleer tehdit artmaktadır. Toplu göç artar. Ekolojik felaket dünyayı tehdit ediyor.
Kişilerarası düzeyde ilişkiler giderek daha olumsuz hale geliyor.
Depresyon var, intihar var, insanlar uyuşturucu alıyor, insanlar alkole alıyor.
Birçok yönden etrafımızdaki manzara kararıyor.
Peki, tüm bu noktalara katılırsak, ne elde ederiz? Barıştan yoksun ve bol miktarda şiddet ile dolu bir dünya elde ediyoruz.
Bu küresel düzeyde, ulusal düzeyde ve kişilerarası düzeyde ve ayrıca her bireyin içinde bireysel düzeyde gerçekleşiyor.
Bu biraz kanun ve düzen ile çözülebilecek bir şey değil - bundan daha fazlası. Sosyal ve kişisel hayatımızın yönünü değiştiriyor.
Bu sadece bir ideal meselesi değil, bir istek. Bu bir hayatta kalma meselesidir, bizim insan olarak hayatta kalmamızdır.
Yani dünyada, bu durumu, bu küresel durumu, bu genel krizi vurgulayan tek kuruluşuz.
Dünyadaki farklı insanları katılmaya, bunu değiştirmek için bir şeyler yapmaya davet eden tek kuruluşuz.
Bu "Dünya Barış ve Şiddetsizlik Yürüyüşü"nün her zamankinden daha önemli olmasının nedeni budur.
Teşekkür ederim,
Fernando Garcia