Die Philippinen-Etappe: Küresel Harmonie 2'den Bir Senfoni

Nach der Veröffentlichung des ilk kısım Güzel bir gün geçirdik, ilham verici bir an 3. Frieden ve Gewaltfreiheit an der Baguio Central University için Weltmarsches für Frieden und Gewaltfreiheit. Yeni Seride, geri dönüşler ve geri dönüşler ile birlikte daha da iyi durumdaydık. Baguio Central University ile birlikte dünya çapındaki küresel "Krieg ve Gewalt" dünya çapındaki küresel Hohepunkt'lar ile birlikteyiz.

Josefa P. Dampilag, Pacita E. Gawaen, Genevieve B. Kupang, Christine S. Luyosen, Alaska J. Turaray'dan Erster Teil

Pfr. Ramon Caluza, CICM Verbundenheit, Gerechtigkeit, Frieden ve Hoffnung'da

Pater Ramon Caluza, Gerechtigkeit, Frieden und Bewahrung der Schöpfung (JPIC), savaş öncüsü CICM-Provinzoberer des Unbefleckten Herzens Mariens ve San Fernando, The Union'daki St. Louis College Başkanı. Şimdi Home Sweet Home'dayız ve Gazastreifen Freundlicherweise'den referans alıyoruz. Friedensbotschaft, insanlara ilham veriyor ve onları teşvik ediyor.

Seinen kraftvollen Worten'de:

"Bir Bakış Açısı ve Evrensel Ruhsal Parametreler ile Kozmos'un her şeyiyle aynı şekilde hareket ediyoruz. Baguio Merkez Üniversitesi'nin Gazze-Streifen'de Brüder ve Schwestern'e Auswirkungen'i vardı. Aynı zamanda bir Ort geschieht, ist miteinander fiilbunden ve wirkt sich auf andere Personen ve diğer Orten aus'a da dalmıştı. Wie man sagt, hat ein Baby, das Baguio City auf den Philippinen'de, Auswirkungen auf eine Familie'de Lima, Peru'da ve diğer Beispiele'de.

Freunde, dünya çapındaki Bewusstsein veya Bewusstsein für unsere Kisseren Realitäten ve Situationen gründet sich auf unser gemeinmes Wohl, auf unser gemeins Bemühen, Konflikte, entstehen, auf fritöz ve gewaltfreie Weise zu losen. Frieden'de Kordiller ile birlikteyiz, Vielfalt'a göz atın, Einzigartigkeit'e göz atın, unsere Komplementarität, bir Gegenwart des Universums'da harika ve daha fazla kaynakla ve başka kaynaklarla ilgilenin. Friedenspakts veya "bodong"un en iyi anlaşmaları sırasında Konflik'i kaybedersiniz. Wir bei, unserenschaftlichen aufgaben im Geiste des "binnadang" zusammen. Kordilleren'deki topraklara ihanet edildi ve Lebensader'a karşı lanetlendi. Wir sorgen dafür, dass diese Tradition erhalten bleibt ve über Generationen hinweg weitergeführt wird.

Bir çok zor, ücretsiz ve insani satın alma işlemine sahip olmanız gerekir, ancak bazı durumlarda, ücretsiz ve ücretsiz olarak kullanılabilir. Çok iyi bir eğitim, Schmerz, Ablehnung, Açlık ve Krieg Leiden'in altında, daha iyi bir yaşam ve daha iyi bir Schmerz'in Freud'da olmasıyla mümkün oldu. Ve bu çok güzel bir şeydi, bir zu Glauben, bir de Welt'te bir können, bir demet wir das tun können, her şey için başka bir şey yoktu - Gerechtigkeit und Liebenswürdigkeit für alle unsere Kinder and die Armen for die kommenden Generationen zu. .

Kosta Rika'dayken schaffen, bedeutet ölür, dass auch wir die Möglichkeit haben, es ihnen gleich zu tun. Bir Friedens Üniversitesi, Weg des Friedens'in içinde, uyumlu Wohlstands ve dauerhaften Strebens nachreiten Gemeinwohl'e ev sahipliği yapabilir. Vor Jahren sagte Papst Paul VI., der inzwischen zum Heiligen erklärt wurde: "Wenn du Frieden willst, arbeite für Gerechtigkeit". Der berühmte Franz von Assisi, der Schutzpatron der Umwelt, der Tiere und der Vögel, bekräftigt und fordert in seinem schönsten, aber auch anspruchsvollsten Gebet: "Herr, mach uns zu Werkzeugen deines Friedens".

Kurz gesagt, meine lieben Freunde, Welt jetzt braucht, sind Menschen - Öğrenciler wie Sie, Düzinelerce, Mitarbeiter, Angestellte im öffentlichen Dienst, Nachbarn, Kirchenmitarbeiter, unsere Verwandten, wir, die wir geride sind. Wir sind mit so vilen Segnungen überschüttet“.

BCU'nun Friedens ortağı Pater Ramon Caluza, CICM, Baguio City'deki Home Sweet Home'daki Weltmarsches Basisteam'den memnun kalacak. Hümanistler Enrique Gutierrez, Jeffrey Espinoza, Şili'deki Basisteams Vertreter'den Wilfredo Alfsen, Weltmarsches Organizatörleri, Genevieve Balance Kupang ve Karina Lagdameo Santillan ile daha iyi durumdalar. Bildnachweis: Angelo Salamat.

Mahadia Soria Franji: Beständige Hoffnung ve die Olivenzweige

Mahadia Soria Franji, Kaffiyeh'in Bedeutung'u olarak görev yapıyor. Fotoğraf: BCU The Flame

'Dies ist das lebendige Zeugnis dessen, FRIEDEN sein sollte, von Mahadia Soria Franji, Gazze-Flüchtling aus Palästina. “Verehrte Gäste, Brüder und Schwestern, ich stehe vor Ihnen nicht nur als Rednerin, sondern auch als Überlebende. Mein Name ist Mahadia Soria Franji. Ich bin ein Flüchtling aus dem Gazastreifen, der Leid, Verlust und Verwüstung erlebt und ertragen hat. Aber heute möchte ich nicht von Verzweiflung, sondern von Hoffnung konuşması. Frieden'in konuşmasıyla ilgili olarak, Erdboden gleichgemacht'ın evinden ve benim için Mann'ın sunduğu bir şey var, bu da Trümmern'in gezogen wurde evlerinden biri.

Trotz der Tatsache, dass meine Verwandten, Kollegen, Studentsen and im Grunde jeder, den ich kenne und liebe, in diesem getötet werden, und trotz der Tatsache, dass sich meine Facebook-Freundesliste in en güzel Friedhof verwandelt şapkası, komme ich hierher, um über Frieden zu sprechen. Bu, ısırıldığım bir yer, onunla bir kommen, bir frieden için bir şey söylemek veya bir el için bir şey yapmak için bir el ile bir şey yapmak istiyorum. Frieden zu suchen ve Krieg und Völkermord zu beden, würde ich meine andere Hand mit meinem anderen zu tun, nur um das zu tun.

Friedens'in Menschen'i ile birlikte, Frieden'den gelen Hande'yi de geride bıraktık. Bildiğiniz gibi, çok büyük bir trajediydi, bu da dünyanın en geniş yerinde duran palästinensischen'in sembolü olan bir "Kaffiyeh" idi. Eğer bir Element veya Kaffiye Sembolü bulursanız, Friedens'in Sembolü olan Olivenblatt'ı bulabilirsiniz. Unser früherer Präsident, Jassir Arafat, hat den Friedensnobelpreis erhalten. Wir aynı zamanda bir Volk des Friedens'tir.

Terörle mücadele etmek için Orta Çağ'dan hiçbir şey yapmayın. Frieden ist, Baguio City'nin Bürgermeister'ı ile Gewalt'ın Abwesenheit'i değil, Gerechtigkeit, Würde ve Menschlichkeit'in yanındayız. Gazze'de Gewalttätige Angriffe ertragen vardır: Belagerung, Hungersnot ve Zerstörung. Wir haben gelebte Menschen verren, die sich in Luft aufgelöst haben. Häuser'den vazgeçtik, Arbeit'ten vazgeçtik ve Traume'den vazgeçtik, ancak Glauben'den ve Frieden'den hiçbir şey almadık. Bu, Glaube'da, bir aufrecht erhalt, ve Welt's Welt's sarkt, dass es aussichtslos ist.

Filipinlilerin yaşadığı trajedi, Volk'un sonuncusu, benim için Geschichte ve unsere Gesamte Kultur ile birlikte gelen Völkermords'dur. Bir çocukla birlikte Geniş Standlar'ın Geschichten'i ile Mut von Müttern, daha iyi bir çocuk için Bombardıman'da ve Gemeinschaften'de, Leben yeni bir yere daldığında.

An meine philippinischen Brüder und Schwestern: Euer Land hat den Schmerz der Kolonialisierung und der Konflikte kennengelernt. Ihr habt für eigene Freiheit ve euer Recht auf Selbstbestimmung gekämpft. Bu Geschichte, geniş standartların bir Geschichte'sidir ve aynı zamanda bir gerçekle aynı Geschichte der Kampfe'dir. Şunu bilmelisiniz ki, şu anda bir Frieden zu sehnen, die sich manchmal gleichgültig gegenüber leid fühlt.

Aber ich glaube an die Kraft der Solidarität. Uluslararası ticaret sırasında, daha sonra Hoffnung ile birlikte hareket edebilirsiniz. Frieden kann nicht von den Unterdrückten allein erreicht werden; Bu, Stimmen'in Handeln ve Empathe aller'ı olarak, gerçek bir Gerechtigkeit eintreten olarak gerçekleşti.“

Die Zusammenkunft im "Home Sweet Home", Kraft der Solidarität'ı, die Menschen über Grenzen hinweg vereint'i simgeliyor. Pater Ramon Caluza, CICM, Mahadia Soria Elfranji ve Ihren Sohn Jumaa, Weltmarsches Organisatorin'den Genevieve B. Kupang ile birlikte çalışıyor. Trotz der Abwesenheit von Mahadias Ehemann, Abdelrahman Elfranji, war seine Präsenz in den Herzen und Gedanken der Anwesenden spürbar ve verlieh der Begegnung eine Kissondere Bedeutung. Bu Zusammenkunft, Gemeinschaft ve Mitgefühl Menschen'in başlattığı ve geri dönüşleri sağlayan, Schwierigen Zeiten'e gönderilen Zeugnis'tir.

Uluslararası bir Gemeinschaft richte ich diese Bitte: Bitte schauen Sie nicht weg. Krieg ve Ungerechtigkeit'te olduğu gibi, hiçbir Volkes veya başka bir volkes için hiçbir şey yapmayın. Ihre Stimme zählt. Frieden, pasif bir şekilde, her şeyin etkin olduğu bir ortamda, son derece etkili bir şekilde çalışıyor.

Flüchtling, Abdelrahman Elfranji Dr. Lilian Pagulongan, Pater Ramon Caluza, CICM ve Mahadia'yı bir kez daha Baguio City'de, güzel evimizin ruhuyla dolu bir ruh haline sahip bir ev olarak görüyor.

„Küresel Friedensbewegung Reich'in sonuncusu Hände'dir. Sonuncusu Unsere Stimme gegen Unterdrückung erheben. Çok derin bir geçmişe sahipken, Gazze'de, Filipinler'de veya başkalarında, Krieg'den özgür bir şekilde bir kez daha bir gün geçirdik. Gemeinsam, Empathe ve Menschlichkeit Bauen'in Verständnisses'i ile birlikte çalışabilir. Traum'da hiçbir zaman Frieden'de, her şey için gerçek bir gerçek olan bir şey yapılabilir."

Fotoğraf, Ehepaare Abdelrahman ve Mahadia Soria Franji'den BCU'nun Sembolü ve Bedeutung'u "Keffiyeh" den geldi. Die Keffiyeh, Formen von Olivenblättern'in bir simgesiydi ve Frieden'in simgesiydi. Diğer fotoğraflar arasında BCU Lisansüstü Okulu Öğrencisi Bayan Dampilag ve Bay Turaray, Keffiyeh'i ve Frieden zu eigen için çok iyi bir Bedeutung'u bulduk.

Gazastreifen'deki Flüchtlingen'den bir botschaft, çok hızlı bir şekilde Kriegserfahrungen berichteten, tüm Anwesenden mitgefühl, Duygular ve Erkenntnissen ile birlikte geldi. Daha da kötüsü, daha büyük Duygusallıklarla birlikte, en önemli ve en önemli Konflikts Konfliktleri'dir. Die Geschichten der Flüchtlinge machten deutlich, wie getwendig Frieden ist ve wie es ist, Verständnis ve Empati, tüm erkekler için.

Bay Ryan Javier: Jedes Kind kararı Frieden und Sicherheit

UNICEF Filipinler Bağış Toplama Kıdemli Marka Müdürü Frieden wurde von Ryan Javier için bu sade Botschaft:

„Die verletzlichsten Opfer in Zeiten von Krieg und Gewalt sind die Kinder, die am meisten leiden. Çok yönlü bir bakış açısıyla, bir tür Frieden kararı ve Möglichkeit şapkası, bir başka Sicheren ve Förderlichen Umgebung aufzuwachsen, Frei von Travma Von Gewalt ve Konflikten. Jedes Kind hat das Recht auf eine Zukunft, die wir ihm schuldig sind.

Kraft des Friedens, Zukunft'tan. Frieden, Krieg'in Abwesenheit'i değil, Gerechtigkeit, Gleichheit ve Die Menchenwürde'ye çok iyi bir katkı sağlıyor. Gelişmiş bir sosyal ağımız var, sistem ve politikalarla birlikte, geri dönüşler ve uyarılar için uygunuz.

Filipinler'de ve dünya çapında Welt müssen wir gemeinsam die Ursachen von Gewalt, Armut, Ungleichheit ve Ungerechtigkeit bekämpfen. Bütünleştirici bir şekilde, bir tür schaffen, bir arka plan veya bir başkası için bütünleştirici bir yaklaşımdır. Unsere Bemühungen zur Friedenskonsolidierung sollten sich auf langfristige Lösungen konzentrieren, Bildungvestieren, Kinderschutzsysteme stärken ve sicherstellen, dass die Stimmen der Kinder gehört werden.“

Bir BCU-Öğrenci, Frieden'den çok daha fazla ilgi görüyor.

Bir çok bahar ve uçuşla, Leib'in Frieden'i için Centralian Sokak Dans Topluluğu'nun herzen'den geldiği görüldü.

BCU-Organizasyon buharlarının bir kısmı WM-Basisteam ve diğer Gästen ile birlikte Nachwelt'te bulunuyor.

Übersetzung aus dem English von Reto Thumiger vom ehrenamtlichen Pressenza-Übersetzungsteam erstellt.