Şiddet içermeyen bir dünya için mektup

La “Carta para un mundo sin violencia” es el resultado de varios años de trabajo de individuos y organizaciones que han ganado el Premio Nobel de la Paz. El primer borrador fue presentado en la Séptima Cumbre de Premios Nobel en 2006 y la versión final fue aprobada en la Octava Cumbre en diciembre de 2007 en Roma. Los puntos de vista y propuestas son muy parecidos a los que aquí vemos en esta Marcha.

11’un Kasım’ının 2009’i, Berlin’de düzenlenen 10. Dünya Zirvesi’nde Nobel Barış Ödülü Tüzüğünün taraftarlarına şiddet içermeyen bir dünya için Şartı sundu Barış ve Şiddetsizlik için Dünya Yürüyüşü Şiddet konusunda küresel farkındalığı arttırma çabalarının bir parçası olarak belgenin elçileri olarak hareket edeceklerdir. Evrenselci Hümanizmin kurucusu ve Dünya Martına ilham veren Silo, Barış ve Şiddetsizlik Anlamı o zaman.

Şiddet içermeyen bir dünya için mektup

Şiddet tahmin edilebilir bir hastalıktır

Ningún Estado ni individuo puede estar seguro en un mundo inseguro. Los valores de la no-violencia han dejado de ser una alternativa para convertirse en una necesidad, tanto en las intenciones, como en los pensamientos y en las acciones. Estos valores se expresan en su aplicación a las relaciones entre estados, grupos e individuos. Estamos convencidos de que la adhesión a los principios de la no-violencia introducirá un orden mundial más civilizado y pacífico, en el que pueda ser realidad un gobierno más justo y eficaz, respetuoso de la dignidad humana y de la sacralidad de la misma vida.

Nuestras culturas, nuestras historias y nuestras vidas individuales están interconectadas y nuestras acciones son interdependientes. Hoy como nunca antes, creemos encontrarnos frente a una verdad: el nuestro es un destino común. Ese destino estará determinado por nuestras intenciones, nuestras decisiones y nuestras acciones de hoy.

Uzun ve zor bir süreç olsa bile, barış ve şiddet içermeyen bir kültür yaratmanın asil ve gerekli bir amaç olduğuna inanıyoruz. Bu Tüzük'te yer alan prensipleri teyit etmek, insanlığın hayatta kalmasını ve gelişmesini sağlamak ve şiddetsiz bir dünyaya ulaşmak için hayati öneme sahip bir adımdır. Biz, Nobel Barış Ödülü'nü kazanan insanlar ve kuruluşlar,

teyit ederek İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi'ne bağlılığımız,

ilgili toplumun tüm seviyelerinde şiddetin yayılmasına ve hepsinden öte, insanlığın varlığını küresel olarak tehdit eden tehditlere son verilmesi gereği;

teyit ederek düşünce ve ifade özgürlüğünün demokrasinin ve yaratıcılığın temelinde olduğunu;

tanıma şiddetin kendisini birçok biçimde gösterdiği, silahlı çatışma, askeri işgal, yoksulluk, ekonomik sömürü, çevrenin tahribatı, ırk, din, cinsiyet veya cinsel yönelime dayalı yolsuzluk ve önyargı gibi;

tamir eğlence ticaretiyle ifade edildiği gibi şiddetin yüceltilmesinin, şiddetin normal ve kabul edilebilir bir koşul olarak kabul edilmesine katkıda bulunabileceğini;

ikna olmuş Şiddetten en çok etkilenenlerin en zayıf ve en savunmasız oldukları;

Dikkate alarak bu barış sadece şiddetin yokluğu değil, aynı zamanda adaletin ve halkın refahının varlığıdır;

düşünen Devlet tarafındaki etnik, kültürel ve dini çeşitliliğin yetersiz bir şekilde tanınması, dünyada var olan şiddetin çoğunun temelinde;

tanıma la urgencia de desarrollar un planteo alternativo a la seguridad colectiva basado en un sistema en el que ningún país, o grupo de países, deba contar con las armas nucleares para la propia seguridad;

bilinçli dünyanın etkili küresel mekanizmalara ve şiddet içermeyen çatışma önleme ve çözme uygulamalarına ihtiyaç duyduğunu ve bunların mümkün olan en erken aşamada kabul edildiklerinde en başarılı olduklarını;

onaylayan iktidarı ellerinde bulunanların, kendisini gösterdiği her yerde şiddete son vermek ve mümkün olduğunda bunları önlemek için en büyük sorumluluğa sahip olmaları;

ikna olmuş Şiddet içermeyen ilkelerin, toplumun yanı sıra Devletler ile bireyler arasındaki ilişkilerde de zafer kazanması gerektiğini;

Uluslararası topluluğu aşağıdaki ilkelerin geliştirilmesini desteklemeye çağırıyoruz:

  1. Birbirine bağımlı bir dünyada, Devletler ile Devletler arasındaki silahlı çatışmaların önlenmesi ve durdurulması, uluslararası toplumun parçası üzerinde ortak hareket gerektirmektedir. Bireysel devletlerin güvenliğini sağlamanın en iyi yolu, küresel insan güvenliğini ilerletmektir. Bu, BM sisteminin ve bölgesel işbirliği kuruluşlarının uygulama kapasitesinin güçlendirilmesini gerektirmektedir.
  2. Şiddet içermeyen bir dünyaya ulaşmak için, Devletler her zaman hukukun üstünlüğüne saygı duymalı ve yasal anlaşmalarını yerine getirmelidir.
  3. Nükleer silahların ve diğer kitle imha silahlarının doğrulanabilir bir şekilde ortadan kaldırılması yönünde gecikmeden devam etmek şarttır. Bu tür silahları tutan devletler silahsızlanma yolunda somut adımlar atmalı ve nükleer caydırıcılığa dayanmayan bir savunma sistemi benimsemelidir. Aynı zamanda, Devletler nükleer silahların yayılmasını engelleyici bir rejimi pekiştirmeye, aynı zamanda çok taraflı doğrulamaları güçlendirmeye, nükleer malzemeyi korumayı ve silahsızlanmayı sürdürmeye çalışmalıdır.
  4. Toplumdaki şiddeti azaltmak için, küçük silahların ve hafif silahların üretimi ve satışı uluslararası, eyalet, bölgesel ve yerel düzeylerde azaltılmalı ve sıkı bir şekilde kontrol edilmelidir. Ek olarak, 1997 Mayın Yasağı Anlaşması gibi silahsızlanma konusunda uluslararası anlaşmaların toplam ve evrensel bir uygulaması ve ayrım gözetmeyen silahların etkisinin ortadan kaldırılması ve küme mühimmatı gibi kurbanlar.
  5. Terörizm hiçbir zaman haklı gösterilemez, çünkü şiddet şiddete neden olur ve herhangi bir ülkenin sivil nüfusuna yönelik hiçbir terör eylemi herhangi bir sebep adına gerçekleştirilemez. Bununla birlikte, terörle mücadele, insan hakları, uluslararası insancıl hukuk, sivil toplum ve demokrasi normlarının ihlalini haklı gösteremez.
  6. Aile içi şiddete ve aile içi şiddete son vermek, Devletin, dinin ve toplumun tüm bireyleri ve kurumları adına, kadın, erkek ve çocukların eşitliği, özgürlüğü, saygınlığı ve haklarına koşulsuz saygı gösterilmesini gerektirir. sivil toplum Bu vesayetlerin yasalara ve yerel ve uluslararası sözleşmelere dahil edilmesi gerekmektedir.
  7. Her birey ve Devlet, ortak geleceğimizi ve en değerli varlığımızı temsil eden ve eğitim fırsatlarını teşvik eden, birinci basamak sağlık hizmetlerine erişim, kişisel güvenlik, sosyal koruma alanlarına yönelik çocuklara ve gençlere yönelik şiddeti önleme sorumluluğunu paylaşmaktadır. ve şiddeti bir yaşam biçimi olarak güçlendiren destekleyici bir ortam. Şiddetsizliği teşvik eden ve insanın doğuştan gelen niteliği olarak şefkat vurgusunu vurgulayan barış içinde eğitim, her düzeyde eğitim programlarının önemli bir parçası olmalıdır.
  8. Doğal kaynakların ve özellikle su ve enerji kaynaklarının tükenmesinden kaynaklanan ihtilafların önlenmesi, Devletlerin çevrenin korunmasına adanmış yasal sistemler ve modeller oluşturmasını ve kaynakların kullanılabilirliğine ve gerçek insan ihtiyaçlarına göre tüketimi
  9. Birleşmiş Milletler ve üye devletlerini etnik, kültürel ve dini çeşitliliğin anlamlı bir şekilde tanınmasını teşvik etmeye çağırıyoruz. Şiddet içermeyen bir dünyanın altın kuralı: "Başkalarına tedavi edilmek istediğin gibi davran".
  10. Şiddet içermeyen bir dünya oluşturmak için gerekli olan temel politik araçlar, taraflar arasındaki dengeye ilişkin olarak yürütülen ve uygun olduğunda akılda tutulan, itibarlılık, bilgi ve taahhüt temelli etkili demokratik kurumlar ve diyaloglardır. Bir bütün olarak insan toplumunun ve içinde yaşadığı doğal çevrenin farklı yönleri.
  11. Bütün devletler, kurumlar ve bireyler, ekonomik kaynakların dağılımındaki eşitsizliklerin üstesinden gelme çabalarını desteklemeli ve şiddet için verimli bir zemin oluşturan büyük eşitsizlikleri çözmelidir. Yaşam koşullarındaki eşitsizlik kaçınılmaz olarak fırsat eksikliğine ve çoğu durumda umut kaybına yol açmaktadır.
  12. İnsan hakları savunucuları, pasifistler ve çevre aktivistleri de dahil olmak üzere sivil toplum, şiddet içermeyen bir dünyanın inşası için gerekli olduğu gibi tanınmalı ve korunmalıdır, tıpkı tüm hükümetlerin kendi vatandaşlarına hizmet etmeleri gerektiği gibi aksi. Sivil toplumun, özellikle de kadınların, küresel, bölgesel, ulusal ve yerel düzeydeki siyasi süreçlere katılımını sağlamak ve teşvik etmek için şartlar yaratılmalıdır.
  13. Al poner en práctica los principios de esta Carta, nos dirigimos a todos para que trabajemos juntos por un mundo justo y sin asesinatos, en el que cada uno tenga el derecho a no ser matado y, a la vez, el deber de no dar muerte a nadie.

Şiddet içermeyen bir dünya için Şart'ın İmzaları

için Her türlü şiddeti ortadan kaldırır, insan etkileşimi ve diyalog alanlarında bilimsel araştırmaları teşvik eder, akademik, bilimsel ve dini toplulukları şiddet içermeyen ve katil olmayan bir topluma geçiş sürecinde bize yardımcı olmaya davet ediyoruz. Şiddetsiz Bir Dünya Şartını İmzalayın

Nobel Ödülleri

  • Mairead Corrigan Maguire
  • Hazretleri Dalai Lama
  • Mihail Gorbaçov
  • Lech Walesa
  • Frederik Willem De Klerk
  • Başpiskopos Desmond Mpilo Tutu
  • Jody Williams
  • Shirin Ebadi
  • Mohamed ElBaradei
  • John Hume
  • Carlos Filipe Ximenes Belo
  • Betty Williams
  • Muhammad Yanus
  • Wangari Maathai
  • Nükleer Savaşın Önlenmesi İçin Uluslararası Hekimler
  • Kızıl Haç
  • Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı
  • Amerikan Arkadaş Servisi Komitesi
  • Uluslararası Barış Ofisi

Şartın Destekleyenleri:

kurumlar:

  • Bask Hükümeti
  • Cagliari Belediyesi, İtalya
  • Cagliari eyaleti, İtalya
  • Villa Verde Belediyesi (OR), İtalya
  • Grosseto Belediyesi, İtalya
  • Lesignano Belediyesi de 'Bagni (PR), İtalya
  • Bagno bir Ripoli Belediyesi (FI), İtalya
  • Castel Bolognese Belediyesi (RA), İtalya
  • Cava Belediyesi Manara (PV), İtalya
  • Faenza Belediyesi (RA), İtalya

kuruluşlar:

  • Barış İnsanları, Belfast, Kuzey İrlanda
  • Dernek Hafıza Collettiva, Dernek
  • Hokotehi Moriori Trust, Yeni Zelanda
  • Savaşsız ve şiddetsiz dünya
  • Dünya Hümanist Araştırmalar Merkezi (CMEH)
  • Topluluk (insani gelişme için), Dünya Federasyonu
  • Kültürlerin Birleşmesi, Dünya Federasyonu
  • Uluslararası Hümanist Partiler Federasyonu
  • "Şiddet İçermeyen Cadiz" Derneği, İspanya
  • Değişim Uluslararası Vakfı İçin Kadınlar, (İngiltere, Hindistan, İsrail, Kamerun, Nijerya)
  • Barış ve Laik Çalışmalar Enstitüsü, Pakistan
  • Assocodecha Birliği, Mozambik
  • Awaz Vakfı, Geliştirme Hizmetleri Merkezi, Pakistan
  • Eurafrica, Çok Kültürlü Birlik, Fransa
  • Barış Oyunları UISP, İtalya
  • Moebius Kulübü, Arjantin
  • Centro per lo sviluppo yaratıcı “Danilo Dolci”, İtalya
  • Centro Studi ed Avrupa Girişimi, İtalya
  • Global Güvenlik Enstitüsü, ABD
  • Gruppo Acil Durum Alto Casertano, İtalya
  • Bolivya Origami Topluluğu, Bolivya
  • Il sentiero del Dharma, İtalya
  • Gocce di fraternità, İtalya
  • Aguaclara Vakfı, Venezuela
  • Associazione Lodisolidale, İtalya
  • İnsan Hakları Eğitimi ve Aktif Çatışma Önleme Kolektifi, İspanya
  • ETOILE.COM (Agence Ruanda Birliği, Recherche, Presse ve Haberleşme gibi), Ruanda
  • İnsan Hakları Gençlik Örgütü, İtalya
  • Petare Athenaenium, Venezuela
  • CÉGEP Sherbrooke Etik Birliği, Quebec, Kanada
  • Çocuk, Gençlik ve Aile Bakımı Özel Kurumları Federasyonu (FIPAN), Venezuela
  • Centre Communautaire Jeunesse Unie de Parc Extension, Québec, Kanada
  • Global Survival için Doktorlar, Kanada
  • UMOVE (Her Yerde Şiddete Karşı Birleşik Anneler), Kanada
  • Azgın Büyükanneler, Kanada
  • Nükleer Silahlara Karşı Gaziler, Kanada
  • Dönüşümsel Öğrenme Merkezi, Toronto Üniversitesi, Kanada
  • Barış ve Şiddetin Destekleyicileri, İspanya
  • ACLI (Associazioni Cristiane Lavoratori Italiani), İtalya
  • Legautonomie Veneto, İtalya
  • Istituto Buddista Italiano Soka Gakkai, İtalya
  • UISP Lega Nazionale Attività Subacquee, İtalya
  • Komisyon Üyesi Giustizia e Pace di CGP-CIMI, İtalya

eşrafı:

  • Bay Walter Veltroni, Eski Roma Belediye Başkanı, İtalya
  • Sayın Tadatoshi Akiba, Barış Belediye Başkanı ve Hiroşima Belediye Başkanı
  • Bay Agazio Loiero, Calabria Bölgesi Valisi, İtalya
  • Prof. Dr. Swaminathan, Nobel Barış Ödülü Örgütü, Pugwash Bilim ve Dünya İşleri Konferansı Eski Başkanı
  • David T. Ives, Albert Schweitzer Enstitüsü
  • Jonathan Granoff, Global Güvenlik Enstitüsü Başkanı
  • George Clooney, oyuncu
  • Don Cheadle, oyuncu
  • Bob Geldof, şarkıcı
  • Tomás Hirsch, Latin Amerika’nın Hümanizm sözcüsü
  • Michel Ussene, Hümanizm Afrika Sözcüsü
  • Giorgio Schultze, Avrupa için hümanizm sözcüsü
  • Chris Wells, Kuzey Amerika için Hümanizm Konuşmacısı
  • Sudhir Gandotra, Asya-Pasifik Bölgesi için hümanizm sözcüsü
  • Maria Luisa Chiofalo, Pisa Belediyesi Danışmanı, İtalya
  • Silvia Amodeo, Arjantin Meridion Vakfı Başkanı
  • Milod Rezzouki, ACODEC Derneği Başkanı, Fas
  • Angela Fioroni, Legautonomie Lombardia Bölge Sekreteri, İtalya
  • Luis Gutiérrez Esparza, Latin Amerika Uluslararası Çalışmalar Çemberi (LACIS) Başkanı, Meksika
  • Vittorio Agnoletto, Avrupa Parlamentosu eski üyesi, İtalya
  • Lorenzo Guzzeloni, Novate Milanese Belediye Başkanı (MI), İtalya
  • Mohammad Zia-ur-Rehman, GCAP-Pakistan Ulusal Koordinatörü
  • Raffaele Cortesi, Lugo Belediye Başkanı (RA), İtalya
  • Kosta Rika Eski Başkanı Rodrigo Carazo
  • Lucia Bursi, Maranello Belediye Başkanı (MO), İtalya
  • Miloslav Vlček, Çek Cumhuriyeti Milletvekilleri Odası Başkanı
  • Simone Gamberini, Casalecchio di Reno Belediye Başkanı (BO), İtalya
  • Lella Costa, Oyuncu, İtalya
  • Luisa Morgantini, Avrupa Parlamentosu eski Başkan Yardımcısı, İtalya
  • İzlanda Parlamentosu üyesi Birgitta Jónsdóttir, İzlanda'daki Tibet Dostları Başkanı
  • Italo Cardoso, Gabriel Chalita, José Olímpio, Jamil Murad, Quito Formiga, Agnaldo
  • Timóteo, João Antonio, Juliana Cardoso Alfredinho Penna (“São Paulo'da Barış ve Não Violência'ya Karşı Barış Yürüyüşü Martının Dünya Parlamentosu Cenneti”), Brezilya
  • Katrín Jakobsdóttir, Eğitim, Kültür ve Bilim Bakanı, İzlanda
  • Loredana Ferrara, Prato Eyaleti Danışmanı, İtalya
  • Ali Ebu Awwad, Şiddetsizlik Yoluyla Barış Aktivisti, Filistin
  • Giovanni Giuliari, Vicenza Belediyesi Danışmanı, İtalya
  • Rémy Pagani, Cenevre Belediye Başkanı, İsviçre
  • Paolo Cecconi, Vernio Belediye Başkanı (PO), İtalya
  • Viviana Pozzebon, şarkıcı, Arjantin
  • Max Delupi, gazeteci ve şoför, Arjantin
  • Páva Zsolt, Pécs Belediye Başkanı, Macaristan
  • György Gemesi, Gödöllő Belediye Başkanı, Yerel Yönetimler Başkanı, Macaristan
  • Agust Einarsson, Bifröst Üniversitesi Rektörü, İzlanda
  • Svandís Svavarsdóttir, Çevre Bakanı, İzlanda
  • Sigmundur Ernir Rúnarsson, Milletvekili, İzlanda
  • Margrét Tryggvadóttir, Milletvekili, İzlanda
  • Vigdís Hauksdóttir, Milletvekili, İzlanda
  • Anna Pála Sverrisdóttir, Milletvekili, İzlanda
  • Thráinn Bertelsson, Milletvekili, İzlanda
  • Sigurður Ingi Jóhannesson, Milletvekili, İzlanda
  • Omar Mar Jonsson, Sudavikurhreppur Belediye Başkanı, İzlanda
  • Raul Sanchez, Cordoba Eyaleti İnsan Hakları Sekreteri, Arjantin
  • Emiliano Zerbini, Müzisyen, Arjantin
  • Amalia Maffeis, Servas - Cordoba, Arjantin
  • Almut Schmidt, Direktör Goethe Enstitüsü, Cordoba, Arjantin
  • Asmundur Fridriksson, Gardur Belediye Başkanı, İzlanda
  • Ingibjorg Eyfells, Okul Müdürü, Geislabaugur, Reykjavik, İzlanda
  • Audur Hrolfsdottir, Okul Müdürü, Engidalsskoli, Hafnarfjordur, İzlanda
  • Andrea Olivero, Acli Ulusal Başkanı, İtalya
  • Dennis J. Kucinich, Kongre Üyesi, ABD
5/5 (1 İnceleme)
Paylaş